En este artículo
Resumen¿Por qué aparece caries debajo de la restauración y cuáles son las señales?¿Cómo se trata la caries debajo de la restauración y cómo prevenirla?Preguntas frecuentesLea tambiénCaries debajo de la restauración: señales, por qué ocurre y cómo se trata
Resumen rápido de este artículo+
La caries debajo de la restauración, o caries secundaria, se forma en el borde de un empaste desgastado, fisurado o mal adaptado y avanza oculta. Las señales incluyen borde oscuro, sensibilidad, comida atascada y restauración astillada, pero puede no haber síntomas. Se diagnostica con examen y radiografía. El tratamiento retira la caries y repara o rehace la restauración. Las restauraciones antiguas sin problemas no necesitan cambiarse.
La caries debajo de la restauración, llamada caries secundaria o recurrente, es una nueva caries que se forma en el borde de un empaste existente y avanza por debajo. Ocurre cuando la unión entre el diente y la restauración se desgasta, se fisura o forma un escalón, dejando entrar la placa. Como está oculta, a menudo crece sin verse y se descubre cuando la restauración se rompe, el diente se oscurece o aparece dolor.
En la práctica clínica, es común que pacientes con empastes de hace años lleguen con sensibilidad a dulces, comida que se atasca o una línea oscura alrededor de la restauración. También es frecuente la pregunta contraria: cambiar todas las restauraciones antiguas por estéticas sin que haya caries. No toda restauración antigua necesita cambiarse.
En este artículo, la Dra. Cleo Salustiano (CRO-SP 170844), que atiende en Mooca, Zona Este de São Paulo, explica por qué aparece la caries debajo de la restauración, las señales, cómo se diagnostica y trata, y cómo prevenirla.
Este artículo es del consultorio de la Dra. Cleo Salustiano, en Mooca, São Paulo (atención en español, portugués e inglés). Vea la página de odontología general para entender cómo se hace el tratamiento aquí y reservar su evaluación. En la clínica, vea también: restauraciones dentales en Mooca.
¿Está de visita o vive en São Paulo? La Dra. Cleo atiende en español todos los días, de 8 a 22 h. Vea dentista que habla español en São Paulo para planificar su visita, incluso antes de viajar.
¿Por qué aparece caries debajo de la restauración y cuáles son las señales?
La caries aparece cuando el borde entre el diente y la restauración deja de estar sellado por desgaste, fisuras, escalones, contracción del material o fractura, y la placa se acumula allí. Las señales incluyen borde oscuro, sensibilidad a dulces o frío, comida atascada y, a veces, ningún síntoma. Las restauraciones grandes y los contactos mal adaptados son los más propensos, y el azúcar, la boca seca, la falta de hilo dental y la retracción de encías aumentan el riesgo.
Una línea oscura puede ser caries o solo pigmento superficial. La sensibilidad en un diente restaurado, el hilo que se deshilacha en el mismo punto, el mal sabor, una restauración astillada o floja y el dolor al morder merecen evaluación; bajo restauraciones metálicas, la caries puede estar totalmente oculta.
El diagnóstico combina el examen clínico del borde y la adaptación con radiografías, que muestran zonas oscuras debajo o al lado del material, sobre todo entre dientes. A veces la extensión real solo se confirma al retirar parte de la restauración.
¿Cómo se trata la caries debajo de la restauración y cómo prevenirla?
El tratamiento retira la restauración o la parte afectada, elimina la caries y restaura de nuevo el diente. Si la caries del borde es pequeña y localizada, a veces se repara sin cambiar toda la restauración; si es extensa, puede necesitarse una restauración de laboratorio, una corona o, si llegó al nervio, endodoncia. Una restauración antigua por sí sola no es motivo de cambio: si está bien adaptada, sin caries, fisuras ni síntomas, puede mantenerse y controlarse, porque cada cambio retira más diente.
Para prevenirla, cepíllese con pasta con flúor, use hilo dental a diario con atención a los bordes de las restauraciones, reduzca la frecuencia de azúcar y acuda a controles que incluyan la evaluación de las restauraciones. Quien aprieta los dientes puede necesitar una placa nocturna para proteger los bordes de fisuras y desgaste.
En Mooca, la Dra. Cleo Salustiano evalúa restauraciones antiguas con examen y radiografías y realiza reparaciones, cambios y restauraciones estéticas, todos los días de 8 a 22 h, incluso domingos y feriados, cerca del metro Bresser-Mooca, en portugués, inglés y español.
¿Puede haber caries debajo de una restauración?
+
Sí. Cuando el borde entre el diente y la restauración se desgasta, fisura o forma un escalón, la placa se acumula y se forma una nueva caries, llamada secundaria o recurrente. Avanza por debajo del material y a menudo solo se descubre en un control con examen y radiografía.
¿Cómo saber si hay caries debajo de mi empaste?
+
Las señales posibles son una línea oscura alrededor de la restauración, sensibilidad a dulces o frío en el diente restaurado, comida atascada, hilo que se deshilacha, restauración astillada o floja y dolor al morder. A menudo no hay síntomas; el examen con radiografía lo confirma.
¿Duele la caries debajo de la restauración?
+
Al principio, en general no. El dolor aparece cuando llega a la dentina más profunda o se acerca al nervio. Como está oculta, puede crecer bastante antes de doler, por eso los controles periódicos son importantes para quien tiene restauraciones.
¿Una línea oscura alrededor del empaste es caries?
+
Puede ser caries o solo pigmento superficial en la unión. La evaluación con instrumento, aire, luz y radiografía ayuda a diferenciarlos. Si es pigmento, se resuelve con pulido o una pequeña reparación; si es caries, hay que retirar la zona afectada.
¿Debo cambiar todas mis restauraciones antiguas?
+
No. Las restauraciones antiguas bien adaptadas, sin caries, fisuras ni síntomas pueden mantenerse y controlarse. Cada cambio retira un poco más de diente. El reemplazo se indica ante caries, fractura, filtración, mala adaptación o deseo estético, tras una evaluación.
¿Se puede reparar solo el borde de la restauración?
+
A veces sí. Cuando la caries o el defecto es pequeño y está localizado en el borde, la dentista puede reparar solo esa parte sin cambiar toda la restauración, preservando más diente. Depende de la extensión del problema.
¿Dónde revisar restauraciones antiguas en Mooca, São Paulo?
+
En Mooca, la Dra. Cleo Salustiano (CRO-SP 170844) atiende en Rua Hipódromo, 1141, todos los días de 8 a 22 h, incluso domingos y feriados. La evaluación de restauraciones antiguas incluye examen y radiografías, y el cambio solo se indica por motivo clínico o deseo estético del paciente.