Dra. Cléo Salustiano En este artículo
Resumen¿Qué cambian las carillas de resina y qué no cambian?¿Cómo leer las fotos de antes y después y qué esperar de su caso?Preguntas frecuentesLea tambiénCarillas de resina antes y después: qué cambia y cómo leer las fotos
Resumen rápido de este artículo+
Las carillas de resina cambian el color, la forma, el largo, los pequeños espacios, los bordes desgastados y la simetría de los dientes de adelante, pero no cambian la mordida, el hueso, la encía retraída sin tratamiento ni los dientes muy girados. Un caso documentado con seriedad usa fotos estandarizadas: la misma luz, ángulo y fondo, retractor labial, dientes secos, foto del rostro y ningún filtro; en internet, la luz distinta, el filtro, el diente mojado y el mock-up distorsionan la comparación. El Código de Ética del CFO exige autorización del paciente, finalidad educativa y ninguna promesa de resultado, y el resultado de otra persona no predice el suyo. En la primera semana, espere una sensibilidad leve, adaptación del habla y un ajuste de pulido; después, mantenimiento. La Dra. Cléo Salustiano (CRO-SP 170844) atiende en Mooca, de lunes a domingo, de 8 a 22 h, también en español.
Las carillas de resina cambian el color, la forma, el largo, los pequeños espacios, los bordes desgastados y la simetría de los dientes de adelante. No cambian la mordida, la posición del hueso, una encía retraída sin tratamiento ni los dientes muy girados, que dependen de la ortodoncia. Saber esa diferencia es lo que permite mirar una foto de antes y después y entender lo que muestra en realidad.
Las fotos de antes y después son la forma más común de conocer el trabajo de un dentista, y también la más fácil de distorsionar. La luz, los filtros, el diente mojado y el encuadre cambian mucho la impresión, incluso sin intención de engañar. Vale la pena aprender a leer esas imágenes sabiendo qué buscar y qué preguntar.
En este artículo, la Dra. Cléo Salustiano (CRO-SP 170844) explica qué pueden cambiar las carillas, cómo se documenta un caso con seriedad, qué exige el Código de Ética para divulgar casos y qué esperar después. La página de carillas de resina reúne casos reales, publicados con autorización de los pacientes.
Este artículo es del consultorio de la Dra. Cléo Salustiano, en Mooca, São Paulo (atención en español, portugués e inglés). Vea la página de carillas de resina para entender cómo se hace el tratamiento aquí y reservar su evaluación.
¿Qué cambian las carillas de resina y qué no cambian?
Las carillas de resina trabajan sobre la superficie visible del diente. Cambian el color, incluso en dientes que no blanquean bien; la forma, dejando los dientes más redondeados o más rectos; el largo, recuperando bordes desgastados; y los pequeños espacios entre los dientes. También corrigen la simetría entre un diente y su par del otro lado, que es lo que más llama la atención en una sonrisa.
Lo que no cambian es lo que está debajo. La mordida, es decir, el encaje entre los dientes de arriba y los de abajo, sigue igual. La posición del hueso y la altura de la encía, también. Un diente muy girado puede recibir una carilla, pero el resultado queda limitado, y la ortodoncia suele ir antes. La encía retraída no vuelve con una carilla: la resina disimula parte de la raíz expuesta, pero la retracción se trata aparte, como etapa previa del plan, dentro de la salud de las encías.
Un caso documentado con seriedad sigue un patrón de fotos: la misma luz, el mismo ángulo, el mismo fondo, la misma distancia y ningún filtro. En general se usa un retractor labial, que abre los labios y muestra dientes y encías por completo, y se toma también una foto del rostro sonriendo, porque las carillas se evalúan en el contexto del rostro. La foto del después se toma con los dientes secos, días después del pulido final, no el día de la colocación.
Esa estandarización es lo que permite comparar. Si el antes se fotografió con la luz amarilla de un celular y el después con la luz blanca del consultorio, buena parte de la diferencia de color viene de la luz. Si el antes muestra dientes secos y el después dientes mojados, el brillo engaña. Y si el después es un mock-up, una simulación en resina provisional hecha sobre los dientes, no es el resultado final: es un ensayo que todavía puede cambiar.
Por eso el resultado de otra persona no predice el suyo. El color que quedó bonito en un rostro puede parecer artificial en otro; el largo que funcionó en una mordida puede no caber en la suya. En la práctica clínica, la planificación se hace con examen, fotos y conversación, y cualquier simulación, digital o en la boca, es una previsión del trabajo, no un compromiso con el resultado. Los límites de espacio, mordida y encía solo aparecen en la evaluación.
| Lo que ve en la foto | Lo que puede ser | Qué preguntar |
|---|---|---|
| Dientes mucho más blancos en el después | Luz distinta, filtro o un color más claro | ¿Las fotos tienen la misma luz y ningún filtro? |
| Brillo intenso y uniforme | Dientes mojados o foto tomada justo después de la colocación | ¿La foto se tomó con los dientes secos, después del pulido final? |
| Labios separados, encía a la vista | Retractor labial, el estándar de la documentación clínica | ¿Hay también una foto del rostro sonriendo? |
| Dientes alineados que antes estaban torcidos | Carilla que disimula pequeñas desviaciones u ortodoncia previa | ¿Hubo brackets o alineadores antes de las carillas? |
| Resultado mostrado el mismo día | Mock-up o provisional presentado como resultado | ¿Es el resultado final o una simulación? |
| Una sonrisa parecida a la que usted quiere | Caso de otra persona, con otra mordida y otra encía | ¿Qué limita o favorece ese resultado en mi caso? |
¿Cómo leer las fotos de antes y después y qué esperar de su caso?
Al ver fotos de carillas en internet, observe primero la luz y el fondo. Si cambiaron entre el antes y el después, la comparación no es justa. Después vea si los dientes están secos o mojados, si hay filtro o suavizado de piel y si existe una foto del rostro. Desconfíe de los resultados mostrados el mismo día del procedimiento: pueden ser mock-ups o provisionales, que todavía pasarán por ajustes.
El Código de Ética Odontológica del Consejo Federal de Odontología (CFO) de Brasil permite divulgar imágenes de casos clínicos, con condiciones: autorización previa y por escrito del paciente, finalidad informativa o educativa, ningún sensacionalismo y ninguna promesa de resultado. También se exige la identificación del profesional responsable, con nombre y CRO. Una galería que cumple estas reglas dice mucho de quien la publica.
En la primera semana, es común sentir una sensibilidad leve al frío, que tiende a disminuir en pocos días. El habla puede sentirse distinta en las primeras horas, sobre todo si los dientes quedaron más largos, y la lengua se adapta rápido. También es normal volver al consultorio para un ajuste de pulido o de pequeños puntos de la mordida. Esa revisión forma parte del tratamiento, no es señal de problema.
Con el tiempo, la carilla de resina pide mantenimiento. Un pulido periódico recupera el brillo y elimina manchas superficiales de café, vino o cigarrillo. El cepillo suave y el hilo dental protegen el margen entre la resina y la encía. Quien rechina los dientes suele usar una placa de protección para dormir. Las pequeñas reparaciones, cuando hacen falta, se hacen sobre la propia resina, sin cambiar la pieza entera.
Lo que hay que esperar, entonces, es un cambio real en la superficie de la sonrisa, dentro de los límites de su caso, con una adaptación corta y cuidados continuos. Quien vive en la región puede conocer la página de carillas de resina en la Zona Este, y la rutina de cuidados está detallada en el artículo sobre mantenimiento de carillas de resina.
¿La carilla de resina cambia el color de los dientes?
+
Sí. La resina cubre la superficie visible del diente y permite elegir un color nuevo, incluso en dientes que no responden bien al blanqueamiento. El color se define con el paciente, considerando la piel, los labios y los dientes vecinos.
¿La carilla de resina corrige un diente torcido?
+
Corrige pequeñas desalineaciones, disimulando las diferencias de posición con la forma de la resina. Los dientes muy girados necesitan ortodoncia antes, porque la carilla sola quedaría gruesa o desproporcionada.
¿La carilla de resina resuelve la encía retraída?
+
No trata la retracción. La resina puede cubrir parte de la raíz expuesta, pero la encía sigue donde está. La salud de las encías se evalúa antes y el tratamiento, cuando hace falta, es una etapa previa del plan.
¿Qué es el mock-up y por qué no es el resultado final?
+
El mock-up es una simulación hecha con resina provisional sobre los dientes, sin desgaste, para visualizar forma y largo. Es un ensayo que todavía puede ajustarse: una previsión del trabajo, no un compromiso con el resultado.
¿Por qué las fotos de antes y después usan retractor y el mismo fondo?
+
Porque solo así la comparación es justa. El retractor muestra dientes y encías por completo, y mantener la misma luz, fondo y ángulo hace que la diferencia entre las fotos venga del tratamiento, no de la cámara.
¿El dentista puede publicar fotos de antes y después de pacientes?
+
Puede, siguiendo el Código de Ética Odontológica del CFO de Brasil: autorización previa y por escrito del paciente, finalidad informativa o educativa, ninguna promesa de resultado, ningún sensacionalismo e identificación del profesional con nombre y CRO.
¿Qué esperar en la primera semana con carillas de resina?
+
Una sensibilidad leve al frío, que suele pasar en pocos días, y una pequeña adaptación del habla, sobre todo si los dientes quedaron más largos. Una revisión para ajustar el pulido o la mordida forma parte del tratamiento.
¿Dónde ver casos reales de carillas de resina en Mooca?
+
La Dra. Cléo Salustiano (CRO-SP 170844) atiende en Rua Hipódromo, 1141, en Mooca, cerca del metro Bresser-Mooca, de lunes a domingo, de 8 a 22 h. La galería de casos reales, publicada con autorización de los pacientes, está en la página de carillas de resina del sitio.
