Dra. Cléo Salustiano En este artículo
ResumenPaso a pasoSe rompió la carilla: ¿cómo saber si es grave?¿Una carilla rota tiene arreglo o hay que rehacerla?Preguntas frecuentesLea tambiénSe le rompió o astilló una carilla: qué hacer ahora
Reserve su evaluación de carillas de resina por WhatsApp¿Prefiere no esperar respuesta? Reserve en línea ahora, sin llamar: vea los horarios libres y elija el suyo, a cualquier hora (página de reservas en portugués).
Resumen rápido de este artículo+
Si se le rompió o astilló una carilla: guarde el fragmento en una bolsita o un frasco limpio, no use pegamento, no intente encajarla, proteja los bordes filosos con cera de ortodoncia y evite morder con ese diente. Una astilla pequeña sin dolor puede esperar algunos días; dolor fuerte, sensibilidad intensa, un punto rojo en el centro del diente o un trozo del diente que salió junto requieren atención el mismo día o el siguiente. La carilla de resina suele repararse en el consultorio, agregando resina y puliendo; una carilla de porcelana intacta que se soltó a veces puede volver a cementarse, pero las fracturas mayores requieren una pieza nueva. La evaluación también busca la causa, como bruxismo o ciertos hábitos, para evitar otra fractura. Las carillas hechas en otro consultorio también se pueden evaluar. En Mooca, la Dra. Cléo Salustiano (CRO-SP 170844) atiende de lunes a domingo, de 8 a 22 h.
¿Se le rompió o astilló una carilla? Qué hacer ahora: guarde el fragmento que se soltó en una bolsita o un frasco limpio, no use ningún tipo de pegamento, evite morder con ese diente y agende una evaluación. Una carilla rota rara vez es una urgencia de sala de emergencias, pero requiere atención en pocos días. Un dolor fuerte, una sensibilidad intensa o que haya salido también un trozo del propio diente aumentan la prioridad al mismo día o al siguiente.
En la práctica clínica, las fracturas más comunes ocurren al morder algo duro, como hielo, huesos o semillas, al usar los dientes para abrir empaques, al morderse las uñas o durante el sueño en personas que rechinan los dientes. Muchas veces la carilla ya tenía una pequeña grieta o un punto de desgaste que pasó desapercibido. Lo que define la reparación es el tamaño de la fractura, el material de la carilla y el estado del diente debajo.
La Dra. Cléo Salustiano (CRO-SP 170844), dentista en Mooca con enfoque en odontología estética y carillas de resina, explica a continuación qué hacer en las primeras horas, cómo saber la gravedad y cuándo la carilla se puede reparar o hay que rehacerla, incluso si se hizo en otro consultorio.
Este artículo es del consultorio de la Dra. Cléo Salustiano, en Mooca, São Paulo (atención en español, portugués e inglés). Vea la página de carillas de resina para entender cómo se hace el tratamiento aquí y reservar su evaluación.
Paso a paso
- Mire el diente con calma y vea qué se soltó. Observe si fue solo una astilla del borde, si se soltó la carilla entera o si también salió un trozo del diente. Pase la lengua con cuidado: bordes cortantes, dolor al tocar o una zona amarillenta a la vista indican que la fractura fue mayor.
- Guarde el fragmento de la carilla. Ponga el fragmento o la carilla entera en una bolsita o un frasco limpio y seco, sin envolverlo en papel que pueda terminar en la basura. Una carilla de porcelana que se soltó entera y sin grietas a veces se puede volver a colocar; en resina, el fragmento ayuda al dentista a entender cómo ocurrió la fractura.
- No la pegue, no la lime, no intente encajarla. El pegamento instantáneo y productos similares dañan el diente y la carilla y dificultan la reparación. Limar el borde también puede empeorar las cosas. Si la carilla se soltó entera, no intente fijarla de nuevo: podría tragarla o aspirarla mientras duerme.
- Proteja la boca y evite usar ese diente. Si el borde quedó filoso, un poco de cera de ortodoncia, que se vende en farmacias, protege la lengua y el labio. Mastique del otro lado, evite alimentos duros y pegajosos y prefiera temperaturas tibias si hay sensibilidad.
- Agende la evaluación, hoy mismo si hay señales de alerta. Dolor fuerte o continuo, sensibilidad intensa al frío, un punto rojo en el centro del diente, un diente flojo o un trozo grande del propio diente que salió junto requieren atención el mismo día o el siguiente. Una astilla pequeña sin dolor puede esperar algunos días, pero no semanas.
Se rompió la carilla: ¿cómo saber si es grave?
La gravedad de una carilla rota depende de lo que salió: una astilla solo en la carilla suele ser sencilla, una carilla que se soltó entera es un caso intermedio y una fractura que se llevó parte del diente es la más seria. Mirar el diente con calma, con buena luz, y notar si hay dolor ayuda a entender en cuál de estos grupos está antes de llegar al consultorio.
Astilla pequeña en el borde: la carilla queda con una esquina irregular o áspera, sin dolor. Es la situación más común, sobre todo en carillas de resina, y suele resolverse con una reparación, agregando resina y puliendo. Aunque no duela, conviene agendar pronto, porque el borde irregular acumula pigmentos, lastima la lengua y puede crecer con el tiempo.
Carilla que se soltó entera: el diente queda a la vista, a veces más oscuro, más pequeño o con restos de material. Puede haber sensibilidad al frío. Esto indica que la adhesión falló. En carillas de porcelana intactas, puede ser posible limpiar y volver a cementar la misma pieza; en resina, generalmente la carilla se rehace directamente sobre el diente.
Carilla rota junto con el diente: además del material de la carilla, salió un trozo del diente, y puede aparecer una zona amarillenta, dolor al masticar o sensibilidad fuerte. Si aparece un punto rojo o sangre en el centro, la fractura puede haber llegado al nervio, y eso es una urgencia. El diente debe tratarse antes de recibir una nueva carilla.
Grieta sin fractura: una línea visible en la carilla, sin fragmento suelto. En resina, las grietas superficiales pequeñas se pueden pulir o reparar; en porcelana, la grieta tiende a avanzar y puede requerir cambiar la pieza. En todos los casos, la evaluación confirma lo que pasó y si hay algo debajo que no se ve a simple vista.
| Lo que ve o siente | Lo que suele ser | Qué hacer |
|---|---|---|
| Esquina irregular o áspera, sin dolor | Astilla pequeña en la carilla | Agendar reparación en pocos días |
| La carilla salió entera y el diente queda a la vista | La adhesión falló | Guardar la carilla y agendar evaluación pronto |
| Salió también un trozo del diente, hay sensibilidad | Fractura del diente bajo la carilla | Evaluación el mismo día o el siguiente |
| Punto rojo o sangre en el centro, dolor fuerte | La fractura llegó al nervio | Atención el mismo día |
| Línea visible, sin fragmento suelto | Grieta en la carilla | Evaluar si pulir, reparar o cambiar |
¿Una carilla rota tiene arreglo o hay que rehacerla?
Una carilla rota tiene arreglo en la mayoría de los casos, sobre todo cuando es de resina y la fractura es pequeña: la reparación se hace directamente en el consultorio, agregando resina en la zona que falta, ajustando el color y puliendo, sin rehacer toda la carilla. Cuando la fractura es grande, la adhesión falló en buena parte o la carilla ya tiene muchos años y señales de desgaste, rehacer ese diente puede ser la solución más predecible.
En las carillas y lentes de porcelana, el camino es distinto. Las astillas pequeñas a veces se reparan con resina, pero esa reparación tiende a durar menos que en una carilla de resina. Las fracturas mayores suelen exigir una pieza nueva, hecha en laboratorio, lo que toma más tiempo. Mientras tanto, el dentista puede proteger el diente con una solución provisional.
Tan importante como reparar es entender por qué se rompió. En la evaluación, el dentista revisa la mordida, busca señales de bruxismo y pregunta por hábitos como morderse las uñas, morder bolígrafos o abrir empaques con los dientes. A quien rechina los dientes se le suele indicar una placa de protección para dormir, que reduce el riesgo de nuevas fracturas.
Una carilla hecha en otro consultorio también se puede evaluar y reparar. Ayuda mucho llevar lo que sepa sobre el trabajo, como el material, el tiempo de uso y fotos del antes. En algunos casos se puede reparar solo la zona rota manteniendo el color de las carillas vecinas; en otros, la diferencia de material o de color requiere una planificación más amplia, siempre conversada antes.
En Mooca, la Dra. Cléo Salustiano atiende de lunes a domingo, de 8 a 22 h, lo que facilita agendar la evaluación poco después de la fractura. Ninguna reparación tiene una duración garantizada: lo que hace la consulta es elegir el arreglo con más posibilidades de funcionar en su caso y explicar con claridad qué esperar y cómo evitar que se repita.
Se me rompió la carilla. ¿Es una urgencia?
+
En la mayoría de los casos no es una urgencia de sala de emergencias, pero requiere evaluación en pocos días. Pasa a ser prioridad para el mismo día o el siguiente cuando hay dolor fuerte, sensibilidad intensa, un punto rojo en el centro del diente, un diente flojo o cuando salió también un trozo grande del propio diente.
¿Puedo pegar la carilla con pegamento instantáneo?
+
No. El pegamento instantáneo y productos similares dañan el diente y la carilla, contaminan la superficie y dificultan una reparación correcta. Guarde la carilla o el fragmento en un frasco limpio y llévelo al dentista, que evaluará si puede volver a colocarse con el material y la técnica adecuados.
¿Una carilla de resina rota tiene arreglo?
+
En la mayoría de los casos, sí. La reparación se hace en el consultorio, agregando resina en la zona que falta, ajustando el color y puliendo, generalmente sin rehacer toda la carilla. Cuando la fractura es grande o la carilla está muy desgastada, puede estar indicado rehacer ese diente.
¿Una lente de contacto dental de porcelana rota tiene arreglo?
+
Depende del tamaño. Las astillas pequeñas a veces se reparan con resina, con una duración menor que la de la pieza original. Si la lente se soltó entera y sin grietas, puede volver a cementarse. Las fracturas mayores suelen requerir una pieza nueva hecha en laboratorio, con protección provisional mientras tanto.
Se me cayó la carilla entera. ¿Qué hago?
+
Guarde la carilla en un frasco limpio, sin intentar pegarla ni encajarla, evite masticar con ese diente y agende una evaluación. El diente de abajo puede quedar sensible al frío. El dentista verifica si la carilla y el diente están íntegros para decidir entre volver a colocar la misma pieza o hacer una nueva.
¿Por qué se rompió mi carilla?
+
Las causas más comunes son morder algo duro, usar los dientes como herramienta, morderse las uñas, rechinar o apretar los dientes al dormir y el desgaste natural con los años. A veces la mordida pone demasiada fuerza sobre ese diente. La evaluación busca la causa para ajustar lo que sea posible y evitar otra fractura.
¿Una carilla astillada puede esperar?
+
Una astilla pequeña y sin dolor puede esperar algunos días, pero no semanas. El borde irregular acumula pigmentos, puede lastimar la lengua y tiende a crecer. Mientras no se repare, evite morder cosas duras con ese diente y, si el borde está filoso, use cera de ortodoncia.
¿Se puede reparar una carilla hecha por otro dentista?
+
Sí. Las carillas hechas en otro consultorio se pueden evaluar y reparar. Ayuda llevar información sobre el material, el tiempo de uso y fotos anteriores. En algunos casos la reparación mantiene el color de las carillas vecinas; en otros, la diferencia de material o de color requiere una planificación más amplia.
¿Que se rompa la carilla daña el diente?
+
La fractura en sí no siempre afecta el diente. Cuando solo se astilla la carilla, el diente generalmente queda protegido. Cuando la carilla sale entera o se lleva un trozo del diente, la zona expuesta puede quedar sensible y más vulnerable a caries y manchas, por eso conviene no postergar la reparación.
¿Cómo evitar que la carilla se rompa otra vez?
+
Evite morder hielo, huesos, semillas, bolígrafos y uñas, no abra empaques con los dientes, use placa de protección si tiene bruxismo y mantenga las consultas de mantenimiento, en las que pequeños desgastes y grietas se corrigen antes de convertirse en fracturas. En algunos casos, ajustar la mordida también ayuda.
¿Puedo comer normalmente con la carilla rota?
+
Sí, con cuidado: mastique del otro lado, evite alimentos duros, pegajosos o muy fríos y no muerda con el diente afectado hasta la reparación. Si el borde está filoso, use cera de ortodoncia. Estos cuidados evitan que la fractura aumente o que se dañe el diente de abajo.
¿La carilla de resina se rompe más que la de porcelana?
+
La resina tiende a astillarse con más facilidad, sobre todo en los bordes, pero también es más fácil de reparar directamente en el consultorio. La porcelana resiste más el desgaste, pero cuando se rompe suele requerir una pieza nueva. La elección del material considera la mordida, los hábitos y el mantenimiento.
¿Dónde reparar una carilla rota en Mooca?
+
En Mooca, la Dra. Cléo Salustiano (CRO-SP 170844) evalúa y repara carillas rotas o astilladas, incluso las hechas en otro consultorio. El consultorio está en Rua Hipódromo, 1141, cerca de la estación Bresser-Mooca (Línea 3-Roja del Metro), y atiende de lunes a domingo, de 8 a 22 h, por WhatsApp (11) 97409-7834.
